金鱼花火 大冢爱 超赞的

煞笔煞笔

金鱼花火」
アルベム:「love jam」
作词:大冢爱 Ai Ootsuka
作曲:大冢爱 Ai Ootsuka
歌:大冢爱 Ai Ootsuka

心(こころ)に泳(およ)ぐ金鱼(きんぎょ)は【心之深处 金鱼在畅游】
恋(こい)し想(おも)いを募(つの)らせて【将思念细心凝聚】
真(ま)っ赤(か)に 染(そ)まり 実(みの)らぬ想(おも)いを【(（)思念被染作鲜红 果实未成】
知(し)りながら【如今才逐渐了解】
それでも そばにいたいと愿(ねが)ったの【即使如此 仍希望能常伴你身旁】

夏(なつ)の匂(にお)い 雨(あめ)の中(なか)で【盛夏的气息 弥漫于雨中】
ぽたぽた落(お)ちる金鱼花火(きんぎょはなび)【金鱼花火 从天而降】
光(ひかり)で目(め)がくらんで【光芒眩目 眼前黑暗】
一瞬(いっしゅん)移(うつ)るは あなたの夕颜(ゆうがお)【你的脸庞 闪过一瞬的忧郁】


心(こころ)に泳(およ)ぐ金鱼(きんぎょ)は【心中畅泳的金鱼】
丑(みにく)さで 包(くる)まれぬよう【从未被丑陋包围】
この夏(なつ)だけの 命(いのち)と决(き)めて【这个夏天 命运已定】
少(すこ)しの时间(じかん)だけでも【即使时间不多】
あなたの幸(しあわ)せを愿(ねが)ったの【也祈愿你能幸福】

夏(なつ)の匂(にお)い 夜(よる)が包(つつ)んで【盛夏的气息 将黑夜包围】
ぽたぽた落(お)ちる金鱼花火(きんぎょはなび)【金鱼花火 从天而降】
どんな言叶(ことば)にも できない【言语早已无力】
一瞬(いっしゅん)移(うつ)るの あなたの夕颜(ゆうがお)【你的脸庞 闪过一瞬的忧郁】

夏(なつ)の匂(にお)い 雨(あめ)の中(なか)で...【盛夏的气息 弥漫雨中...】

夏(なつ)の匂(にお)い 雨(あめ)の中(なか)で...【盛夏的气息 弥漫雨中...】

夏(なつ)の匂(にお)い 雨(あめ)の中(なか)で【盛夏的气息 弥漫于雨中】
ぽたぽた落(お)ちる金鱼花火(きんぎょはなび)【金鱼花火 从天而降】
光(ひかり)で目(め)がくらんで【光芒眩目 眼前黑暗】
一瞬(いっしゅん)移(うつ)るの あなたの夕颜(ゆうがお)【你的脸庞 闪过一瞬的忧郁】
夏(なつ)の匂(にお)い 夜(よる)が包(つつ)んで【盛夏的气息 将黑夜包围】
ぽたぽた落(お)ちる金鱼花火(きんぎょはなび)【金鱼花火 从天而降】
どんな言叶(ことば)にも できない【言语早已无力】
一瞬(いっしゅん)移(うつ)るの あなたの夕颜(ゆうがお)【你的脸庞 闪过一瞬的忧郁】